Zedlyric
Bakaseya Nibani (Kaonde) Song Lyric By Mulemena Boys
Bakaseya nibani
Nibaba niboba
Bakaseya nibani
Nibaba niboba
Aba ne cup wabo
Abo batuma glass
Abo nenseke ku kwanwa
Baminkanga tobe
Bikamo malwa – pache pache twisambenga (Pour me some beer slowly slowly so that we can continue chatting)
Bakaseya nibani
Nibaba niboba
Bakaseya nibani aba
Nibaba niboba
Aba ne cup wabo
Abo batuma glass
Abo nenseke ku kwanwa
Babimkanga tobe
Bikamo malwa – pache pache twisambenga (Pour me some beer slowly slowly so that we can continue chatting)
Shimwalule
Shimwalule kwalala mama shimwalule
Shimwalule
Shimwalule kwalala mama shimwalule
Tababwelako shimwalule
Shimwalule
Shimwalule kwalala mama shimwalule
Shimwalule
Shimwalule kwalala mama shimwalule
Tababwelako shimwalule
Bikamo malwa – pache pache twisambenga
Bikamo mulamo – pache pache twisambenga
Bikamo mwisho – pache pache twisambenga
Bikamo yaya – pache pache twisambenga
Bikamo malwa – pache pache twisambenga
Meaning Of The Song
Quiet an episodical narrative of a merrymaking grouping and the emphatic that emerge from the same.Bakaseya - the person who serves beer. Bakaseya ni bani - who is serving the bear. Nibaba niboba - its that one there. Shimwalule( Grave) tababwela kushimwalule - when you go to the grave, you won't come back so enjoy life
This song is about a guy who comes to a beer party and was complaining that he hadn't been served while everybody had their shares.
Goes on and says some here are already drunk, some have evidence of beer on their lips, can you please serve me also so that we can continue chatting, enjoying.
Bikamo malwa - pache pache twisambenga (Pour me some beer slowly, slowly so that we can continue chatting)
Pythias Simukonda
July 17, 2022 at 11:56 am
If possible ladies and gentlemen let’s have complete translations of Zambian songs on this site so we can promote our artists and also fully enjoy the songs we listen to by having some understanding of the lyrics.
For example, I enjoy songs by Mulemena boy but I don’t really understand everything.
Zedlyric
July 18, 2022 at 2:06 pm
Great idea.
Zedlyric
July 18, 2022 at 2:07 pm
We tried to pay 50 kwacha for every 4 songs submitted